Prevod od "det så godt" do Srpski


Kako koristiti "det så godt" u rečenicama:

Jeg gør det, så godt jeg kan.
Radim najbolje što mogu. To je sve što mogu da kažem.
Vi gør det så godt vi kan.
Èinimo sve što je u našoj moæi.
Når jeg har dig nær, har jeg det så godt.
Kada si tako blizu mene, dobro se oseæam.
Jeg har aldrig været så lykkelig eller haft det så godt andre steder.
Mislim da nisam nigdje drugdje bio tako sretan kao ovdje.
Jeg har ikke haft det så godt i lang tid.
Odavno se nisam oseæao ovako dobro.
Man får det så godt af at nakke en mor og hendes børn.
Oseèaš se dobro kad ubiješ majku i decu?
Jeg har aldrig haft det så godt.
U životu se nisam bolje osjeæala.
Jeg gjorde det så godt, jeg kunne.
I dala sam sve od sebe.
Jeg har ikke haft det så godt, siden Gemmill scorede mod Holland i '78.
Ovako nisam uživao od 1978. i Gemilovog gola Holanðanima.
Vi har det så godt sammen.
Bilo nam je tako dobro dok smo bili zajedno.
Jeg gør det så godt, jeg kan.
Samohrana sam majka, radim najbolje što mogu.
Bare gør det så godt du kan.
Samo radi najbolje što znaš, to je sve.
Når det rammer læberne, er det så godt.
Jednom kad osetiš na usnama, tako je dobro.
Har det så godt som man kan forvente.
Dobro je, koliko se može oèekivati.
Man kan tage alle novellerne i verden og ingen af dem vil give dig det så godt og så hurtigt som:
Mozes uzeti sve novele ovog sveta i nijedna od njih te nece uciniti da se osecas dobro kao:
Jeg gjorde det, så godt jeg kunne.
Oprosti. Uèinio sam najbolje što sam mogao.
Din far vidste det så godt, som nogen anden.
Tvoj je otac to znao kao i svi drugi.
Jeg har ikke haft det så godt i årevis.
GODINAMA SE NISAM OSECAO OVAKO DOBRO.
Vi må arbejde med de begrænsninger, der er, og så må du gøre det så godt som muligt i rekrutteringen.
Radiæemo unutar onoga što imamo. I moraæeš da odradiš najbolje što znaš za regrutovanje novih igraèa.
Du gjorde det så godt du kunne.
Dao si sve od sebe, tata.
Kan du huske da vi var på lejrtur med far, og du ikke havde det så godt?
Sjeæaš se kad smo ono kampirali s tatom, a ti se nisi dobro oseæao?
Det er længe siden, jeg har haft det så godt.
Veæ duže vreme se nisam ovako dobro oseæala.
Jeg vil hjælpe dig igennem det, så godt jeg kan.
Želim te provuæi kroz ovo najbolje što mogu.
Du ser ikke ud til at have det så godt.
Ne izgledaš kao da ti je dobro.
Jeg har ikke haft det så godt længe.
Nisam se ovako oseæala nedeljama. - Dobro je.
Jeg ved, at Hitch ikke har det så godt, så jeg har lidt til ham.
ZNAM DA HIÈU NIJE DOBRO PA SAM MU DONELA JEDNU SITNICU.
Vi gjorde det så godt, vi kunne, men nogle folk kan ikke hypnotiseres.
Учинили смо најбоље што смо могли, али неки људи не могу бити хипнотисани.
Men jeg kan se, at du ikke har det så godt, og vi har en firmapolitik, en meget streng regel om aldrig at efterlade kunderne i en sådan tilstand.
Само зато што видим да вам не иде, и зато што имамо и политику која је веома, веома стриктна која се тиче стања у коме можемо оставити наше муштерије.
Han sover hos min mor, fordi han ikke har det så godt.
On spava kod moje majke jer ima noćne more.
Og min far, he-- han bemærket det så godt.
Moj otac je to isto primijetio.
De plejede at sidde ved min seng, når jeg ikke havde det så godt.
Znali su da sede uz moj krevet, kad nisam bila u dobrom stanju.
Han gjorde det så godt, han gerne vil blive der nu.
Аха. И тако је био добар да сад жели да задржи ту позицију.
Det går nok hvis ikke I kan se det så godt.
Ali ne brinite ukoliko ne možete da uočite to veoma dobro.
Så jeg behøves ikke at bekymre mig om det, når jeg har det så godt med at lave musik.
Ne moram da brinem o tome kada se osećam tako dobro dok stvaram muziku.
Det er gået fire år, og jeg har stadig aldrig haft det så godt, som minuttet før jeg gik hjem fra min neurologs kontor.
Prošle su četiri godine, a ja nikada nisam više bila zdrava kao onog trenutka pre nego što sam otpešačila kući od neurologa.
Og dette er -- jeg vil demonstrere det så godt jeg kan, uden at være død.
I to je -- Probaću da pokažem najbolje što mogu, s obzirom da nisam mrtva.
1.7930881977081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?